[Kıvılcım]

Genel anlamda yazıldığı gibi okunan bir dildir. Ancak ‘ Dilde Kolaylık İlkesi ‘ gereği bazı zamanlarda değişik söylenir. Bu değişikliler kelime ve eke göre oluşur.

Bazı ekler kendisinden önce veya sonra gelen bazı harfleri konuşma ve okuma esnasında değiştirmemizi gerektirir.

Ğ
Konuşma sırasında üç farklı şekle bürünür.

Hiç Okunmaz
Yazılış Okunuş

Yoğurt Yourt

Soğuk Souk

Boğuk Bouk

Doğurmak Dourmak

Y olarak söylenir.
Yazılış Okunuş

Değirmen Deyirmen

Beğenmek Beyenmek

Eğlenmek Eylenmek

Değerli Deyerli

A-E Harflerinden Sonra
Yazılış Okunuş

Dağıtmak Daatmak

Bağırmak Baarmak

Çağırmak Çaarmak

Ağır Aar

Kağıt Kaat

Bağışlamak Baaşlamak

Kendisinden Önceki 'A' Harfini İki Ses Okutur
Yazılış Okunuş

Dağ Daa

Yağmur Yaamur

Sağ Saa

Bağlamak Baalamak

Yağlı Yaalı

Gelecek Zaman
Eki
-(y)AcAk ekinden önce 'E' ve 'A' harfleri 'İ' ve 'I' okunur.
Yazılış Okunuş


Gelecek Gelicek

Alacak Alıcak

Gitmeyecek Gitmiicek

Ölmeyecek Ölmiicek

Gülmeyeceğim Gülmiicem

Kalacağız Kalıcaz

İnmeyeceğim İnmiicem

Hâne
Yazılış

Dilimize Farsça’dan gelen ‘’hâne‘’ kelimesi, kendisinden önce gelen başka bir isimle birleşik isim oluşturmuşsa sesletimi "aane" biçiminde olur.

Okunuş

Postaane

Pastaane

Hastaane

Yemekaane

Yatakaane

Postahane

Pastahane

Hastahane

Yemekhane

Yatakhane

Hâne

Hatırlatma
&
Burda
Orda
Şurdaki
Buradan

Orada

Şuradaki

Okunuş
değil-diil
Bizlere olumsuzluk ifade eden "değil" yazı dilinde karşımıza çıktığı şekilde sesletildiği şekil arasında büyük fark barındırır.

Değil
‘Z’ harfinden sonra ‘S’ harfi gelirse ‘Z’ harfi ‘S’ olarak telaffuz edilir.
Yazılış Okunuş

Gelemezsiniz Gelemessiniz

Gitmezse Gitmesse

Almazsak Almassak

Duramazsınız Duramassınız

Z-S
-(y)AyIm , (y)AlIm istek kipi eki
-IyIm oalrak okunur.
Yazılış Okunuş

Yapayım Yapıyım

Güleyim Güliyim

Sorayım Sorıyım

Uyuyayım Uyuyım

Oynayayım Oynıyım

Gelmeyelim Gelmiyelim

Okumayalım Okumıyalım

İnanmayalım İnanmıyalım

İstek Kipi
İle ayrı yazılsa da kaynaştırılarak bütünlük içinde okunur.
Yazılış Okunuş

Leyla ile Mecnun Leyla’yla Mecnun

Elma ile armut Elmayla armut

Uçak ile Uçakla

Telefon ile Telefonla

Alinti